Фирменное заверение переводов печатью бюро переводов

Нередко клиенты говорят, что им необходимо фирменное заверение перевода печатью бюро. Переводческое бюро «Эсперанто» всегда идет в этом навстречу. Примечательно, что услуга фирменного заверения перевода в Харькове у нас по цене символична, в разы более доступна, чем в других агентствах, специализирующихся на переводе документов.

Как правило, заверение перевода печатью бюро переводов необходимо для таможни, посольства и некоторых других государственных органов. Во многих случаях с такой печатью можно обойтись без нотариального заверения.

Для чего требуется заверить печатью перевод

Визирование перевода печатью подтверждает то, что компания гарантирует соответствие документа оригиналу и качество предоставления своих услуг. Это также означает, что работу выполнял дипломированный специалист со специализацией «Переводчик». Заверительная надпись часто дублируется как на языке оригинала, так и на переводе. Такие требования, к примеру, выдвигает посольство Канады.

Фирменное заверение переводов печатью бюро

Заверить печатью перевод также могут потребовать в следующих случаях:

  • При отсутствии необходимости нотариального заверения перевода;
  • Когда оригинал документа не соответствует тем требованиям, которые выдвигает нотариальная контора;
  • По личному запросу клиента.

Услуги переводчика в данном случае оцениваются отдельно согласно тарифам за перевод определенных видов документов. Услуга заверения печатью оплачивается отдельно.

Процедура фирменного заверения перевода

Некоторые виды переводов, не относящиеся к официальным документам, могут печататься на фирменном бланке. В других случаях перевод заверяется печатью бюро с юридическим адресом и кодом ЕГРПОУ. Перевод в обязательном порядке подшивается к оригиналу документа или к его фотокопии. Также указывается ФИО руководителя бюро и специалиста, произведшего перевод, проставляются их личные подписи. В данном случае заверение приобретает юридическую силу.

Заказывайте фирменное заверение в бюро переводов в центре Харькова в «Эсперанто» - пусть качество перевода не вызовет у читающего сомнений!

 Стоимость услуги фирменного заверения перевода печатью бюро переводов 10 грн./документ.


Бюро переводов в Харькове "Эсперанто"
Все права защищены © 2010-2019