Апостилизация документов в Харькове - Апостиль срочно

Инстанции, которые имеют право ставить апостиль:

• ЗАГС, на документах, выданных Министерством юстиции Украины (срок – от 7 до 12 дней);
• Министерство юстиции ставит апостиль на свидетельстве о браке или разводе, рождении или смерти, срок – от 3 до 5 дней;
• Министерство образования апостилирует аттестаты, дипломы, выписки, академические ведомости, учебные программы, срок – от 3 до 40 дней;
• Министерство иностранных дел ставит апостиль на справках о несудимости, срок – от 3 до 7 дней.

Когда появляется необходимость проставить данный штамп на каких-либо документах, возникает закономерный вопрос: в каких учреждениях производят апостилизацию и кто уполномочен это делать? Следует сказать, что процедура проходит через Министерство Юстиции Украины. Кроме того, документы подаются на рассмотрение в Министерство иностранных дел Украины, а также в консульство принимающей страны.

Гаагская конвенция была подписана в г. Гааге (Голландия) в 1961 году.

Согласно гаагской конвенции требования к легализации иностранных документов отменялись. Постепенно к ней присоединились многие европейские страны: Испания, Италия, Швейцария, Австрия, а с 2010 принимать документы со штампом «апостилизация» начала также Германия. Что же такое апостиль (Харьков)? Апостилем принято называть специальный штамп в форме квадрата размером как минимум 9*9 см, который проставляется на документации, поступающей от стран-участниц Гаагской конвенции. Он должен соответствовать образцу, который приложен к Гаагской конвенции.

Текст апостиля содержит:

• наименование выдавшего его государства;
• фамилию и должность лица, подписавшего документ, который удостоверяется апостилем;
• наименование учреждения, печать/штамп которого скрепляет документ, требующий удостоверения;
• название города, в котором был проставлен апостиль, а также дату проставления;
• название проставившего апостиль органа;
• номер апостиля; подпись должностного лица, проставившего апостиль и штамп/печать учреждения, проставившего его.

Поставить апостиль можно самостоятельно, однако это занимает более длительное время. Чтобы сэкономить его, обращайтесь за апостилированием документов в специализированное бюро «Эсперанто», имеющее налаженные отношения с государственными органными. Приемлемая ценовая политика – краеугольный камень деятельности нашей компании, способствующий установлению взаимовыгодных отношений с клиентами. К выполнению возложенных на нас обязательств по оформлению документов мы относимся ответственно, поэтому гарантируем высокое качество услуг каждому.

Перевод с апостилем на украинский или иностранный язык

В зависимости от того, для какого документа необходим апостиль, может потребоваться его перевод. К примеру, если он апостилируется в Украине, необходим нотариальный перевод на государственный язык страны, на территории которой он будет предъявляться. Перевод юридических документов с апостилем, поставленным за пределами Украины в государствах, поддерживающих Гаагскую конвенцию, производится на наш государственный язык с нотариальным заверением. Перед этим проверяется подлинность происхождения документа.

Цена на перевод документов в апостилем в Харькове в нашем бюро «Эсперанто» является доступной для многих клиентов, которые сравнили цены на перевод документов с апостилем в других компаниях и приняли решение воспользоваться нашими услугами.

Двойной апостиль

Во многих случаях заграничные компании или государственные учреждения требуют предоставление документов с двойным апостилем. Это значит, что штамп проставляется как на оригинале документа, так и на его переводе с визой нотариуса.

Процедура предполагает заверение оригинала документа апостилем в соответствующей государственной инстанции и заверение перевода сотрудником нотариальной конторы в присутствии самого переводчика, что подтверждает личность и квалификацию последнего. Второй апостиль подтверждает печать и подпись нотариуса.

Заказывайте апостилирование документов в Харькове в бюро «Эсперанто» — мы оказываем свои услуги быстро, качественно и финансово доступно!

Апостиль Харьков

Если вас интересует апостиль Минюст, апостиль диплома или же проставление апостиля, а также другие вопросы, касающиеся осуществления процедуры легализации документов, обращайтесь к менеджерам нашего Бюро переводов Эсперанто. Опытные специалистов бюро дадут бесплатную консультацию и с легкостью решат возникающие при легализации документов проблемы.