Финансовый перевод в Харькове
Обобщающим термином «финансовые документы» принято называть все бумаги, относящиеся к коммерческой деятельности компании, предприятия или организации. Это может быть документация относительно движения или перераспределения финансовых средств, инвестиций, экономических отношений, правоустанавливающих договоров между партнерами и т.д.
Ввиду специфики экономических текстов, финансовый перевод представляет собою особую задачу для переводчика, ведь нужно не только перевести изложенную информацию, но и правильно передать ее смысл, разобравшись в сути документа, его специфических терминах.
Перевод финансовых документов:
- Финансовые и налоговые отчеты;
- Балансы, счета, спецификации;
- Коммерческие договора;
- Страховые полюсы;
- Кредитные соглашения;
- Маркетинговые и аналитические материалы;
- Банковские и инвестиционные документы;
- Презентации и т.д.
Специфика перевода экономического текста
К финансовому переводу привлекаются лингвисты, имеющие филологическое и экономическое образование. Мы работаем как с физическими, так и с юридическими лицами. Наши лингвисты компетентны в современных экономических тенденциях, постоянно совершенствуют свои знания и навыки, чтобы производить корректный перевод финансовой документации.
Мы выполняем переводы согласно нормативным требованиям определенной страны, поэтому обработанная нами документация будет не только верна с лингвистической и финансовой точки зрения, но и адаптирована к восприятию вашим иностранным партнером. Над каждым документом работает несколько человек: переводчик и редактор, поэтому риск допущения ошибки исключен.
Качество перевода экономических текстов в «Эсперанто»
Грамотный и достоверный перевод финансовых документов – залог вашего успешного развития бизнеса за рубежом. Наши сотрудники сделают все возможное, чтобы подготовить для вас бумаги в надлежащем виде. Помимо этого, мы также гарантируем полную конфиденциальность предоставленной вами информации, руководствуясь запретом на разглашение коммерческой тайны. Все заказы выполняются оперативно в установленные с клиентом сроки. Многоуровневая система проверки обеспечивает лексическую и экономическую грамотность документа.
Заказывайте финансовый перевод в Харькове в бюро переводов «Эсперанто» — позаботьтесь о грамотном установлении коммерческих взаимоотношений с иностранными партнерами!
Требуется дополнительная консультация?
Свяжитесь с нами удобным для Вас способом и мы поможем решить Вашу задачу.
Контакты