Часто задаваемые вопросы

Как заказать перевод в бюро переводов Эсперанто?
  • Отправить документы на емейл: zakaz@translation.kh.ua
  • Позвонить нам 098 848 70 77, 050 025 22 35, 063 880 81 05.  
  • Написать в чат на сайте
  • Заказать обратный звонок.
  • Написать в вайбер
В каком виде нужно предоставлять документы для перевода?

Вы можете предоставить документы для перевода в бумажном либо электронном виде. Мы работаем со всеми типами файлов. Наиболее распространенные : doc, xls, pdf, ppt и тд.

Делаете ли Вы срочный перевод?

Да, мы делаем срочные переводы от 2-х часов или переводы день в день. Время выполнения и цена такого рода заказа оговаривается в каждом конкретном случае индивидуально.

Какие у Вас возможны варианты оплаты за перевод?

У нас существует множество вариантов оплаты заказа:

  • наличный расчет в офисе;
  • безналичный расчет;
  • эквайринг;
  • на карточный счет ПриватБанк;
  • на карточный счет Монобанк;
  • оплата на сайте через систему Liqpay.
Заверяете ли Вы переводы и документы нотариально?

Да, мы оказываем услугу по нотариальному заверению:

  • подлинности копии оригиналу документа;
  • подлинности подписи переводчика;
  • двойному заверению (подлинность копии и подписи переводчика).
Какая разница между нотариальным заверением с фотокопией и без фотокопии?

Нотариальное заверение с фотокопией – это двойное заверение, которое предполагает сначала заверение подлинности копии оригиналу документа, а потом заверение подлинности подписи переводчика.

Нотариальное заверение без фотокопии — это просто заверение подлинности подписи переводчика.

Какие виды заверения перевода возможны кроме нотариального?

Если у Вас нет необходимости заверять перевод нотариально, мы можем заверить переведенные документы фирменной печатью нашего Бюро переводов.

Можете ли Вы выполнить форматирование и верстку перевода согласно исходного документа?

Да ,конечно. Если Вам необходимо получить переведенный документ в виде идентичном исходному, мы без проблем выполним все необходимое форматирование и верстку согласно оригиналу.

Выполняете ли Вы перевод рукописных текстов, медицинских справок?

Зачастую, многие бюро отказываются от перевода личной переписки, медицинских справок и подобного рода документов так как они неразборчиво написаны. К каждому такому документу Бюро переводов «Эсперанто» подходит индивидуально и, в большинстве случав, берется за выполнение таких переводов.

Можете ли Вы предоставить устного переводчика для нотариальной сделки?

Да, в Бюро переводов «Эсперанто» есть переводчики, которые соответствуют всем нотариальным требованиям (наличие диплома переводчика) и готовы принять участие в нотариальных действиях.

Где можно ознакомиться с актуальными ценами на услуги

Всегда актуальный перечень услуг и их стоимость Вы можете найти на странице