Перевод сайтов и локализация приложений

Перевод и локализация сайтов в Харькове

Грамотный специалист понимает, что недостаточно лишь интерпретировать на иностранный язык текстовую информацию, изложенную на сайте, ее еще необходимо адаптировать для удобного восприятия читателя.

В каждой стране есть свое видение правильности технического и визуального оформления сайта или мобильного приложения, что обязательно нужно учитывать при его переводе веб ресурса, поэтому бесплатные онлайн-переводчики, словари или даже переводчики-фрилансеры – далеко не выход, если вы хотите, чтобы сайт приносил прибыль.

Локализация сайта, мобильного приложения или программного обеспечения – это совокупность мероприятий, направленных на адаптацию интернет ресурса к свободному восприятию той или иной аудиторией. Локализация сайта по цене у нас приемлема, поэтому вы сможете рационально использовать рассчитанный на перевод бюджет.

Специалисты нашего бюро на сайте переводят:

• Текстовую информацию
• Надписи на баннерах, изображениях с сохранением стиля
• Аудио и видеоматериалы
• Служебные элементы (сообщения об ошибках, кнопки, подсказки).

Помимо перевода текстовой информации, локализации приложений, сайта, мы также предлагаем его обслуживание посредством регулярного обновления информации в ленте новостей и блоге.

Переведенный бюро «Эсперанто» сайт или приложение будет:

• Визуально соответствовать общепринятым стандартам иностранной аудитории;
• Иметь корректные макеты в новой языковой версии;
• Грамотный, читабельный и понятный контент.

Каждому клиенту «Эсперанто» гарантирован качественный перевод, технически верная локализация программного обеспечения, гармоничная оптимизация новой языковой версии. Это привлечет на сайт поток иностранных туристов, что положительно скажется на бюджете компании.

Заказывайте перевод веб сайта в Харькове или локализацию приложения в бюро переводов «Эсперанто» — воспользуйтесь качественными услугами для успешного продвижения своего ресурса на иностранном рынке!