Нотариальное заверение переводов
Нотариальное заверение документа - это придание документу юридической силы согласно Законодательства Украины. Под этим подразумевается, что нотариус в присутствии переводчика, подтверждает подлинность его подписи на переводе. Причем, переводчик обязательно должен быть дипломированным специалистом.
Нотариально заверяются:
- Паспорта и личные документы;
- Трудовые книжки, справки;
- Дипломы;
- Свидетельства, сертификаты;
- Учредительные документы, договора, контракты и т.д.
Нотариально заверить можно лишь документы, на которых есть подтверждение официальности документа - подпись, печать и т.д. Кроме этого, для нотариального заверения переводов необходимо предоставить нотариусу оригинал документа либо нотариально заверенную его копию.
Не заверяются документы, у которых нарушена целостность (порванные, клеенные),а также документы, подлинность которых вызывает сомненья (с приписками, подчистками, зачеркиваниями и т.п.)
Стоимость нотариального заверения - 55 грн/документ. Нотариальное заверение с фотокопией - 65грн/документ.
