Перевод техпаспорта Харьков

 

В последнее время все больше наших граждан покупает авто за границей, поскольку это выгоднее. Однако для того, чтобы поставить его на учет в Украине, необходимо пройти определенную процедуру с предъявлением разных типов документации, в том числе и техпаспорта. Когда вы покупаете автомобиль в другой стране, его техпаспорт оформлен в соответствии с определенными требованиями, которые могут отличаться от наших. Для того чтобы зарегистрировать машину в Украине, необходимо предъявить перевод техпаспорта, причем, он должен быть выполнен максимально точно и правильно, поскольку МРЭО на это обращают особое внимание.

Качественный перевод техпаспорта автомобиля

Перед тем, как проходить процедуру регистрирования автомобиля, необходимо уточнить все требования к документации, чтобы не тратить время на повторный визит. В большинстве случаев МРЭО требует нотариальную заверку перевода техпаспорта, подписи и печати бюро переводов бывает недостаточно. При необходимости наша компания не только грамотно переведет техпаспорт, а и нотариально его заверит.
Особенности перевода техпаспорта
У многих возникает вопрос касательно того, переводить нужно весь документ или определенную его часть, поскольку информация повторяется, как в случае с внутренним паспортом гражданина. Квалифицированные специалисты знают, что автомобильный техпаспорт необходимо переводить полностью, включая даже те надписи, которые нанесены на печать. Такая же ситуация и с дополнениями к техпаспорту, несмотря на то, что информация там дублируется, нужно осуществлять их полный перевод.
В местах районной регистрации автомобиля тщательно рассматривают документы и обращают внимание даже на мелкие детали, поэтому перевод техпаспорта должен быть выполнен идеально и максимально соответствовать требованиям проверяющих органов. В связи с этим, услуги по переводу техпаспорта лучше заказать у квалифицированных специалистов из бюро переводов, чтобы быть уверенным в том, что он будет осуществлен правильно.

Наше бюро переводов уже больше 8 лет предоставляет профессиональные услуги в данной сфере и имеет хорошую репутацию. Специалисты, которые у нас работают, обладают профильными знаниями, что гарантирует высокое качество выполнения даже самых сложных заказов. Мы всегда готовы прийти вам на помощь и проконсультировать по любому интересующему вопросу.

 

 

 


Бюро переводов "Эсперанто"
Все права защищены © 2017