Перечень и стоимость услуг переводов. Цены.

Бюро переводов Эсперанто оказывает услуги переводов документов в Харькове и области с 2010 года. Наши переводчики выполняют переводы на 50 языков мира.

Самостоятельно клиенту сложно рассчитать точную итоговую стоимость перевода, ведь она зависит от многих факторов:

  1. Языковой пары;
  2. Тематики документа;
  3. Объема текста;
  4. Срочности выполнения заказа.

Наши менеджеры предоставят Вам детальный расчет стоимости перевода с учетом всех требований в течении 20 минут. 

Свяжитесь с нами удобным для Вас способом. Напишите в Viber, Telegram, Skype, Email, или нажмите на кнопку - Заказать перевод. Высылайте документы на оценку. Мы пришлем Вам детальный расчет с полным описанием сроков, тарифов и деталей по выполнению заказа. 

Предоставляем скидки на услуги переводов. На больших объемах индивидуальные тарифы.

✔ Viber          0674604107
✔ Telegram       0674604107
✔ Skype translation.kh.ua
 Email Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Прайс лист на услуги переводов. Актуальны тарифы на 11.01.2019. 

Язык перевода

грн/стр  (1 страница равна 1800 символов)

Стандартный документ*

Общая тематика**

Узкоспециализированная тематика***

 Английский

100

120

Под запрос

 Азербайджанский

170

220

Под запрос

 Армянский

150

180

Под запрос

 Арабский

240

280

Под запрос

 Болгарский

250

310

Под запрос

 Белорусский

130

160

Под запрос

 Вьетнамский

270

300

Под запрос

 Венгерский

180

210

Под запрос

 Грузинский

180

220

Под запрос

 Греческий

220

250

Под запрос

 Голландский

240

280

Под запрос

 Датский

320

370

Под запрос

 Иврит

250

290

Под запрос

 Итальянский

140

180

Под запрос

 Испанский

140

180

Под запрос

 Казахский

270

360

Под запрос

 Киргизский

180

260

Под запрос

 Китайский

300

360

Под запрос

 Корейский

280

350

Под запрос

 Латышский

200

280

Под запрос

 Литовский

200

280

Под запрос

 Немецкий

100

120

Под запрос

 Норвежский

260

310

Под запрос

 Португальский

220

250

Под запрос

 Польский

115

160

Под запрос

 Румынский

180

245

Под запрос

 Русский

50

60

Под запрос

 Словацкий

190

245

Под запрос

 Сербский

200

260

Под запрос

 Словенский

200

260

Под запрос

 Таджикский

235

270

Под запрос

 Тайский

390

460

Под запрос

 Турецкий

240

270

Под запрос

 Туркменский

235

270

Под запрос

 Узбекский

230

265

Под запрос

 Украинский

50

50

Под запрос

 Фарси

240

260

Под запрос

 Французский

140

150

Под запрос

 Финский

230

310

Под запрос

 Хорватский

260

300

Под запрос

 Чешский

140

170

Под запрос

 Шведский

320

370

Под запрос

 Эстонский   

310

320

Под запрос

 Японский

300

340

Под запрос

 

Апостиль

 Для физических лиц 

Название документа

Сроки

Стоимость

Документы

Проставление Апостиля в Министерстве юстиции Украины(МинЮст)

5-6 рабочих дней

300 грн

Документы ЗАЦС нового образца, нотариальные документы(заявления,доверенности,решения суда)                                                                                 Апостиль на документы ЗАЦС старого образца(выданные до 1991 года) проставляется на нотариальной копии.

Проставление Апостиля в Министерстве иностранных дел Украины(МИД)

7-8 рабочих дней

370 грн

Справки о несудимости, справки с места жительства, медицинские справки,включая Форму 082-О(для выезжающих за границу)

4-5 рабочих дня

690 грн

Для юридических лиц

Министерство юстиции

5-6 рабочих дней

300 грн

 

Министерство иностранных дел

4-5 рабочих дня

1400 грн

 

Министерство иностранных дел

7-10 рабочих дней

990 грн

 

 

Министерство образования и науки Украины

Документы нового образца

1-3 рабочих дня

1650 грн

Аттестаты, дипломы и приложения к ним

3-5 рабочих дней

850 грн

10-15 рабочих дней

500 грн

Документы под запрос (старого и нового образца)

22 рабочих дня (срочно)

800 грн

Аттестаты, дипломы, приложения старого и нового образца, справки из архива и др.

35 рабочих дней

450 грн

Справки о факте обучения

от 480 грн

 

 

Справки о несудимости

Срок выполнения

Стоимость

2 рабочих дня,при заказе до 11:00 утра

600 грн

3-4 рабочих дня

490грн

5-6 рабочих дней

400 грн

7-8 рабочих дней

250 грн

Для получения справки о несудимости для граждан Украины нужно предоставить копию всех заполненных страниц  паспорта и цель получения справки. Также, предоставить документ,подтверждающий смену фамилии/имени (если менялось)

 

Примечания:

Стандартная страница перевода равна 1800 знакам с пробелами и знаками препинания. Точное количество символов подсчитывается в программе Microsoft Word , раздел «Статистика» по конечному варианту (переводу). За исключением АРАБСКОГО, КИТАЙСКОГО,КОРЕЙСКОГО и ВЬЕТНАМСКОГО языков, в которых окончательная статистика ВСЕГДА подсчитывается по русскому(украинскому) тексту (либо по исходному документу , либо по переведенному).

Стандартная норма перевода с английского, немецкого языков 5-6 страниц в день одним переводчиком, информацию по другим языкам уточняйте у менеджера.

Стандартным документом * считается документ, количество знаков которого не превышает 1800 символов с пробелами. К таким документам относятся:

  • паспорта;
  • дипломы (без приложения);
  • свидетельство о рождении, о браке, о разводе и тд.;
  • справка о несудимости;
  • другие справки, не превышающие 1800 знаков.

Общая тематика** считается документ, количество знаков которого превышает 1800 символов с пробелами. К таким документам относятся:

  • справки, выписки, характеристики, переписка;
  • трудовые книжки, свидетельства, таможенные документы;
  • приложения к дипломам, анкеты, резюме;
  • инструкции;
  • договора, уставные документы;
  • судебные документы;
  • несложная медицинская документация.

Узкоспециализированная тематика*** К текстам сложной и узкоспециализированной тематики относятся:

  • технические инструкции повышенной сложности, включающие множество специализированных терминов;
  • сложные медицинские документы: выписки, истории болезни, диагнозы, в которых много аббревиатур, сокращений или плохо читаемые;
  • тексты для сайтов и рекламы;
  • научные работы, исследования, статьи;
  • узкоспециализированные тексты;
  • документы банковской и финансовой тематики.

Срочный перевод - это перевод ,объем которого превышает стандартную дневную норму, либо перевод небольшого документа, но в очень сжатые сроки(несколько часов).Скорость выполнения срочного перевода напрямую зависят от сложности документа и языковой пары. Определяются индивидуально по каждому заказу.

Выполнение срочного перевода стоит дороже указанных тарифов. В зависимости от специфики документа и сроков цена может увеличиться от 50 до 100%.

 


Бюро переводов "Эсперанто"
Все права защищены © 2010-2018